маккартни форрест | Ответы справочной службы

№ 315397

Склоняются ли названия художественных произведений, состоящих из имени и/или фамилии персонажа? Скажем, «посмотрим „Форрест Гамп“» или «посмотрим „Форреста Гампа“»? «Я читал „Рудин“» или «Я читал „Рудина“»? Спасибо!

ответ

Да, склоняются, хотя это явная примета разговорного стиля речи.

19 июля 2024

№ 222873

Как правильно: экс-"битл" (имеется в виду Пол Маккартни)? Спасибо!

ответ

Корректно: экс-битл.

7 июня 2007

№ 309788

С какой буквы пишется слово "сэр" перед именем носителя титула в середине предложения? Например: "Правила жизни сэра Пола Маккартни" или "Правила жизни Сэра Пола Маккартни"?

ответ

Титул сэр пишется с маленькой буквы: Правила жизни сэра Пола Маккартни.

29 июля 2022

№ 209544

Здравствуйте! Как правильно писать иностранные фамилии Мак-Кинли, Мак-Дауэлл, Маккартни? С уважением, Мария

ответ

Правильно: Мак-Кинли, Макдауэлл, Маккартни.

12 ноября 2006

№ 250732

К ответу на Вопрос № 250671: Следовательно, правильно писать Пол Мак-Картни?

ответ

Нет, здесь перед нами как раз устойчивая традиция слитного написания. Имя Пол Маккартни зафиксировано в словарях в таком написании, см., например, словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» (М., 2001).

23 января 2009

№ 300627

Подскажите, чем отличаютс форпост и аванпост?

ответ

Большой толковый словарь

АВАНПОСТ, -а; м. [франц. avant-poste]. Передовой сторожевой пост, выставляемый с целью предупреждения внезапного нападения врага; место этого поста. Выставить а. <Аванпостный,-ая, -ое.

ФОРПОСТ, -а; м. [нем. Vorposten] 1. Передовой пост, укреплённый пункт на границе. Захватить ф. Ф. крепости.Шлиссельбург строился как ф. 2. Книжн. Передовой пункт, опора чего-л. Новый комбинат - ф. индустрии. <Форпостный, -ая, -ое. Ф-ая команда. Ф-ая служба.

20 мая 2019

№ 263477

Куда ставить ударение в слове "торрент"?

ответ

В соответствии с английским первоисточником ударение нужно ставить на первый слог.

29 августа 2010

№ 305083

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верное ударение в слове "торрент". Спасибо!

ответ

Ударение падает на первый слог.

1 апреля 2020

№ 270700

Появилась ли определенность в написании слов твиттер/твитер, торрент/торент?

ответ

Да, появилась словарная фиксация. В вышедшем в 2012 году 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН зафиксировано: торрент и «Твиттер» (тем самым написание «Твиттер» подведено под общее правило написания условных наименований – в кавычках с прописной).

29 августа 2013

№ 310594

День добрый, у меня вопрос о прописных. Об их оправданности для придания словам особо глубо́ко-высокого смысла я в курсе. А если я хочу с помощью заглавных выразить многозначительный намек или иронию, их использование допустимо? Конкретика: Уж больно это кино напоминает Тот Самый Фильм с ДиКаприо; Очередной ноунейм из тырнета сейчас откроет нам Всю Страшную Правду об очередном мировом заговоре.

ответ

Такое употребление прописной буквы правилами не предусмотрено, предлагаем использовать для выделения курсив. Обратите внимание: в середине слова заглавные буквы не пишутся, поэтому верно — Дикаприо. Ср.: Маккартни от ирл. McCartney, англ. Mac Cártaine.

8 июня 2023