№ 268927
Когда я училась в школе,остановку автобуса всегда объявляли (магнитофонная запись) Кадашевская набережная.Теперь слышу только Кадашёвская.Как все-таки правильно?
ответ
Скорее всего, в магнитофонной записи была ошибка. Правильно именно Кадашёвская набережная (такова словарная фиксация, см., напр., Словарь собственных имен русского языка Ф. Л. Агеенко). Название происходит от слова кадаши: Кадашёвская слобода в XVI в. была населена кадашами – мастерами, изготовлявшими кади, т. е. кадки, бочки.
11 апреля 2013
№ 259001
Здравствуйте! Какой предлог нужно использовать? "На(С) магнитофонной пленкЕ(И) звучали смешные зарисовки из жизни Брайтон-Бич". Спасибо!
ответ
Оба варианта кажутся нам неудачными.
12 марта 2010