Оба варианта возможны, но с оттенками значения: ждем (любой) информации; ждем (конкретную) информацию.
Может быть, просто: направить запрос (и в ответ на запрос получить информацию)?
Это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что часто происходит с заимствованными словами), но сегодня нормативным является только один вариант: риелтор, риелторский. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012.
Предоставление информации – это передача информации. Представление информации – ее предъявление. Ср.: Вам предоставлена информация, но информация представлена в виде таблицы. Если в письме речь идет об информировании, то правильно «О предоставлении информации»; если о способах предъявления информации, то – «О представлении информации».
Корректнее говорить о туристическом агентстве.
Лучше: агентство Казани.
Корректно: о предоставлении информации (=о передаче информации).