Лежебока – слово общего рода (может употребляться и как существительное мужского рода, и как существительное женского рода).
Без сомнения, слово гений может быть употреблено по отношению к женщине. Но грамматические свойства слова остаются неизменными: это существительное мужского рода (ср. с существительными общего рода, такими как сирота, лежебока, соня).