№ 224316
Как правильно, имея в виду, что весь текст пишется через "ё": "Киево-Печерская лавра" или "Киево-Печёрская лавра"? Также - прилагательное: "печерский" или "печёрский"?
ответ
Верно: Киево-Печерская лавра. О написании слова печерский (печорский) см. в элекронных словарях (окно «Проверка слова»).
2 июля 2007
№ 225340
Здравствуйте!
В последнем издании справочника Розенталя "Прописная или строчная?" (2005 г.) указано, что слово "лавра", в т. ч. в наименованиях типа "Киево-Печерская лавра", пишется со строчной буквы. В словаре православной церковной лексики "Прописная - строчная", выложенном на вашем портале, слово "Лавра" предлагается писать во всех случаях с прописной буквы. Какой вариант предпочтителен для текстов светского характера (например, для путеводителей)?
ответ
В светских текстах лучше писать с маленькой буквы: Киево-Печерская лавра.
16 июля 2007
№ 221435
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать в газете Свято-Успенская Почаевская Лавра? В частности, Л(л)авра с прописной или со строчной буквы?
ответ
Верно: Свято-Успенская Почаевская лавра.
17 мая 2007
№ 255814
Встречала написание "Троице-Сергиева Лавра" и "Троице-Сергиева лавра". Какой вариант правильный? Дело в том, что я редактирую книгу по истории Сергиева Посада, благословленную к изданию патриархом. Поэтому мне кажется в моем случае более приемлемым первый вариант.
ответ
Орфографически верно: Троице-Сергиева лавра. Официально: Свято-Троицкая Сергиева лавра.
8 сентября 2009
