№ 331425
Как правильно склонять название немецкого княжества - оба слова или только второе: "герцог Брауншвейга-Люнебурга / Брауншвейг-Люнебурга"? Заранее благодарю за ответ.
ответ
В тематической литературе встречаются оба варианта: герцог Брауншвейг-Люнебурга, курфюрст Брауншвейг-Люнебурга, правители Брауншвейга-Люнебурга, монеты Брауншвейга-Люнебурга. Вполне возможно, что появление первого варианта объясняется распространенностью прилагательного Брауншвейг-Люнебургский. Между тем этимология (происхождение) составного имени собственного, объединяющего два топонима, предопределяет склонение первой части: герцог Брауншвейга-Люнебурга.
4 апреля 2026
