Лучше употребить без прилагательного, как во втором варианте.
Корректно: массаж с кремом для рук.
Запятая нужна.
Правильно: фольгированный (покрытый фольгой).
Это краткая форма прилагательного.
Кавычки не нужны. Хотя метафора, на наш взгляд, не самая удачная.