№ 274275
Здравствуйте! Подскажите, "на площади Красных Ворот" или "на площади Красные Ворота"? И главное — почему, какое здесь действует правило? Спасибо.
ответ
Географическое название, употребленное с родовым наименованием площадь, выступающее в функции приложения, обычно не склоняется. Правильно: на площади Красные Ворота.
1 апреля 2014
№ 301067
Как правильно пишется: Красные Ворота или Красные ворота (место в Москве)?
ответ
18 июня 2019
№ 310300
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить название водохранилища «Волчьи ворота» в кавычки? Мы часто выезжали на Волчьи ворота Спасибо!
ответ
Корректно: Волчьи Ворота, ср. пролив Золотые Ворота, площадь Красные Ворота.
30 января 2023
№ 259857
Как следует расставлять знаки препинания, если внутри какого-либо названия, требующего заключения в кавычки, находится вводное словосочетание, не имеющее отношения к данному названию? Например, как расставить знаки препинания в данном предложении, учитывая, что названия станций метро необходимо заключать в кавычки: "Да и названия станций там тоже – «Красносельская», «Красные Ворота», «Комсомольская», «Библиотека им. Ленина», и «Ленинские ? опять же ? Горы»".
ответ
В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя приведен пример: «Пиковая...» ли это «...дама»? Аналогично: «Ленинские...» опять же «...горы». Обратите внимание: в названии станции метро «Воробьёвы горы» (до 1999 г. – «Ленинские горы») слово горы (как и в самом топониме) пишется строчными.
1 апреля 2010
№ 280765
Уважаемые господа! На сайте Московского Метрополитена приведены названия станций метро, в том числе: "Октябрьское поле", Охотный ряд", "Красные ворота", "Кузнецкий мост", "Улица академика Янгеля", "Крестьянская застава" и "Бульвар адмирала Ушакова". Сверяюсь с орфографическим словарем под редакцией В. В. Лопатина "Как правильно? С большой буквы или с маленькой?" (М. : Астрель : АСТ, 2005). В нем пишется о том, что в названиях районов, улиц и площадей все слова (за исключением слов улица, площадь и бульвар) пишутся с прописной: Октябрьское Поле (район в Москве), Охотный Ряд (улица в Москве), Красные Ворота (название площади), Кузнецкий Мост (улица в Москве), а также улица Академика Королева, Крестьянская Застава, бульвар Генерала Карбышева (в качестве примеров похожих названий). Понятно, что в названиях станций метро первое слово пишется с заглавной. А что со вторым? Должна ли я в печатном издании исправлять названия, принятые Московским Метрополитеном, или же это официально принятые и утвержденные названия? Буду благодарна и признательна за разъяснения. С уважением, Людмила
ответ
Названия станций метрополитена нужно писать по правилам: «Октябрьское Поле», «Кузнецкий Мост», «Охотный Ряд» и т. д. Кстати, на официальной схеме линий Московского метрополитена, разработанной Студией Артемия Лебедева по заказу Департамента транспорта Москвы, все названия станций написаны правильно (в соответствии с орфографическими нормами).
6 февраля 2015
№ 278270
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, склонение числительных во множественном числе. Мне подарили одну красную розу. Мне подарили две красные розы (или две красные розы). Мне подарили три красные розы (или три красных розы) Мне подарили четыре красные розы (или четыре красных розы)? Мне подарили пять красных роз?
ответ
При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, чаще ставится в форме именительного падежа множественного числа: две (три, четыре) красные розы. Но и вариант две (три, четыре) красных розы возможен, это не ошибка.
26 сентября 2014
№ 214729
"у нас в питере четверо ворот"
правильно ли говорить "четверо ворот"?
сколько ворот?
ответ
Четверо ворот -- корректно.
1 февраля 2007
№ 293934
Как правильно написать - через площадь Никитские ворота или через площадь Никитских ворот?
ответ
Правильно: через площадь Никитские Ворота.
26 июля 2017
№ 281285
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно у обеих ворот или обоих ворот?
ответ
Правильно: у обоих ворот.
3 марта 2015
№ 273612
Ответ на вопрос № 213907: "Да, корректно: _«красные кхмеры»_." Ответ на вопрос № 249334: "Корректно: красные кхмеры, режим красных кхмеров." Как правильно?
ответ
На практике это сочетание заключается в кавычки примерно в половине случаев, т. е. написание неустоявшееся. На наш взгляд, кавычки можно снять, ведь все слова здесь употреблены в своих привычных значениях (у прилагательного красный значение 'относящийся к революционной деятельности, к революции, к коммунизму' давно уже не является необычным). Разнобой в ответах устранен.
28 февраля 2014
