Какое лексическое значение должен иметь такой глагол?
Да, не пишется раздельно, т. к. есть противопоставление.
Косенока (Косенка) и Косеноку (Косенку).
Кавычки не нужны. Хотя метафора, на наш взгляд, не самая удачная.
Тире ставить не обязательно. Это сложное предложение.
Такое произношение и написание предлагается на том основании, что брелок – заимствованное слово и суффикс -ок с беглой гласной в нем не выделяется. Но именно по аналогии с формами носок – носка, замок – замка у слова брелок возникли формы без о (брелка, брелки), которые постепенно приближаются к допустимым (а некоторыми словарями уже признаются таковыми).
Дополнительные знаки препинания не нужны.