№ 324795
Здравствуйте. Нужны ли кавычки в следующих предложениях:
1. Слово «apple» переводится как «яблоко».
2. Имя «Алли» образовано от слова «аллигатор».
3. Имя «Корделиус» похоже на фамилию «Корнелиус».
Заранее спасибо.
ответ
Верный вариант: 1. Слово apple переводится как «яблоко». 2. Имя Алли образовано от слова «аллигатор». 3. Имя Корделиус похоже на фамилию Корнелиус.
17 августа 2025
№ 267366
Склоняется ли фамилия фон Бок, и если да, то как - фона Бок, фону Бок, фона Бок, фоном Бок, о фоне Бок или же фона Бока, фону Боку, фона Бока, фоном Боком, о фоне Боку?
ответ
Склоняется мужская фамилия Бок. Частицу фон при этом склонять не нужно: фон Боку, фон Бока и т. д.
16 ноября 2012
№ 263393
Сегодня по радио передали, что сегодня будет "ветер восточного направления", поэтому мол опять будет ощущаться дым и гарь. Мне представляется, что если ветер имеет восточное направление, то скорость ветра направлена на восток. Но по смыслу сообщения по радио имелся в виду ветер с востока, то есть восточный ветер. Как, согласно нормам русского языка, следует понимать слова "ветер восточного направления"? Это "восточный ветер" (ветер с востока) или "западный ветер" (ветер с запада)?
ответ
В терминологии метеорологов восточный ветер - это ветер, дующий с востока.
24 августа 2010
№ 250603
Склоняется ли ФОТ (фонд оплаты труда)? Спасибо.
ответ
Эту аббревиатуру нужно склонять.
21 января 2009
№ 270493
Правильно ли будет "ветер метается" ?
ответ
Такое употребление неверно. Правильно: ветер мечется.
20 августа 2013
№ 253683
Как правильно: Ветер Дмитрию или Ветру Дмитрию?
ответ
Правильно: Ветру Дмтирию. Мужская фамилия Ветер склоняется.
26 июня 2009
№ 299034
Добрый день! Можно ли употреблять такое словосочетание: "медленный ветер"? В таком предложении: "Будет дуть медленный восточный, юго-восточный ветер."
ответ
Корректно: слабый ветер, сильный ветер.
22 декабря 2018
№ 294105
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, полностью ли идентичны значения фразеологизмов "рассказывать сказки" и "бросать слова на ветер"? Можно ли безболезненно и в любом контексте заменить фразу "Он не бросает слов на ветер" на фразу "Он не рассказывает сказки"?
ответ
Нет, у этих выражений разное значение. Не бросать слов на ветер – всегда выполнять то, что обещал. Рассказывать сказки – намеренно вводить в заблуждение, обманывать. В некоторых контекстах эти выражения могут быть синонимичны, но не во всех.
9 августа 2017
№ 229721
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносятся слова ион/ионный ( йон или ион ). Спасибо!
ответ
Правильно: [ио]нный.
21 сентября 2007
№ 297692
Добрый день. Как правильно написать: Дополнительный офис "Первый" "Ветер Банка" (ПАО) или Дополнительный офис"Первый" "Ветер Банк" (ПАО). Спасибо.
ответ
Правильнее: дополнительный офис "Первый" ПАО "Ветер Банк" и дополнительный офис "Первый" "Ветер Банка".
30 июля 2018
