контаминация | Ответы справочной службы

№ 276464

Скажите, пожалуйста, "Навести общественный порядок (например, в районе массовых волнений)" -- это контаминация? Спасибо.

ответ

Это не контаминация.

22 июля 2014

№ 263472

Подскажите, пожалуйста значение слова - контамация. а также правильное написание - за полночь или заполночь ??!! Спасибо

ответ

Верно: за полночь.

Может быть, речь о слове контаминация?

КОНТАМИНАЦИЯ, -и; ж. [от лат. contaminatio - смешение]
1. Книжн.
Смешение, соединение. К. сюжетов. К. стилей.
2. Лингв.
Появление новой формы, нового значения слова или выражения при непроизвольном объединении, смешении двух в чём-то сходных форм, слов, выражений (например: употребление глагола "будировать" в смысле "возбуждать" как результат контаминации французского глагола bouder - сердиться, дуться и русского глагола "будить"). < Контаминационный, -ая, -ое. К-ые явления.

29 августа 2010

№ 226141

Встретил в спец. литературе слово "контоминация". Скажите, каково его значение. Или дайте ссылку, где посмотреть. Спасибо.

ответ

Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» на нашем портале. Правильное написание: контаминация.

26 июля 2007

№ 259156

Правильно ли наряду с выражением "эргономичный дизайн" писать "органомичный". Почему то такое написание очень часто встречается в сети интернет? Может это тоже новое правило русского языка...

ответ

Это орфографическая ошибка - контаминация слов эргономичный и органичный.

16 марта 2010

№ 241599

Подскажите, пожалуйста, насколько корректно использование в разговорной речи фразы "имеет место быть". Заранее благодарна.

ответ

Правильно: имеет место (= наличествует) и имеет быть (= должен состояться). Оборот имеет место быть возможен в разговорной речи как контаминация двух названных выше выражений.

4 июня 2008