Это сочетание корректно, оно имеет значение "кожа, произведенная в Италии".
Оба варианта правильны.
Правильно: тиснённая золотом кожа.
Запятая нужна, если оборот насыщенная тестостероном употребляется со значением причины (т. е. смысл такой: мужская кожа более активна, потому что она насыщена тестостероном). Если такого значения нет, запятую ставить не надо.
Верно с двумя н.
Верен второй вариант.