клаузиус рудольф юлиус эмануэль | Ответы справочной службы

№ 272811

Как правильно пишется Рудольф НурЕев, или НурИев? Спасибо, ljuka09

ответ

Существуют оба варианта написания фамилии. В энциклопедиях в качестве основного варианта чаще дается Нуреев.

22 января 2014

№ 253904

Как склоняется имя Юлия в дательном падеже? Юлие или Юлии?

ответ

Правильно: Юлии.

2 июля 2009

№ 279004

Здравствуйте. Помогите разобраться с такой ситуацией: Есть, например, уравнение Клапейрона — Клаузиуса. При записи на русском языке мы ставим между двумя фамилиями соединительное тире. Но в англоязычной традиции, насколько я понимаю, принято ставить в таких случаях между фамилиями дефис: The Clausius-Clapeyron Equation (http://www.science.uwaterloo.ca/~cchieh/cact/c123/clausius.html). Если необходимо дать оба варианта названия, как поступить? Оставить в виде "уравнение Клапейрона — Клаузиуса (Clausius-Clapeyron Equation)" или везде ставить только тире, отбитое пробелами?

ответ

Лучше оставить: уравнение Клапейрона — Клаузиуса (Clausius-Clapeyron Equation).

28 октября 2014

№ 297177

Здравствуйте. Правильно ли, что здесь можно и выделять, и не выделять запятыми "Дональда Трампа"? Президент Франции Эммануэль Макрон моложе своей жены на 25 лет, а жена главы Белого дома моложе своего супруга, Дональда Трампа, на 24 года.

ответ

Да, возможны оба варианта.

29 апреля 2018

№ 228089

передать Юлии или передать Юлие

ответ

Верен первый вариант.

29 августа 2007

№ 256010

как правильно: Дано Юлии или Дано Юлие?

ответ

Верно: дано Юлии.

23 сентября 2009

№ 227203

Как склоняются имена Мария, Юлия, Анастасия. На конверте пишем КОМУ? ЮлиИ или ЮлиЕ и почему?

ответ

Верно: Юлии, Марии, Анастасии. О склонении существительных на -ия см. в пособии Е. И. Литневской.

10 августа 2007

№ 277805

Как склоняются фамилии Полеха Иван, Лазария Мануэла, Уманец Даниил?

ответ

Правила склонения фамлиий см. в рубрике «8familii/">Азбучные истины».

10 сентября 2014

№ 285155

познакомился с Рудольфом Вирхов?м, увлекся писателем Арчибалдом Джозефом Кронин?м

ответ

Заимствованные фамилии на -ов, -ин, которые принадлежат иностранцам, в форме тв. падежа имеют окончание -ом (как существительные второго школьного склонения, например стол, столом), поэтому правильно: познакомился с Рудольфом Вирховом, увлекся писателем Арчибалдом Джозефом Кронином. Подробнее см. в «Письмовнике».

12 ноября 2015

№ 257057

Скажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение в фамилии Унгаро (Emanuel Ungaro)? Спасибо.

ответ

Ударение в фамилии кутюрье падает на последний слог: Эмануэль Унгаро (см.: Толково-энциклопедический словарь. СПб.: Норинт, 2006).

24 декабря 2009