кейто милтон | Ответы справочной службы

№ 284198

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли склонять фамилию президента Мали Ибрагим Бубакар Кейта? Правило прочла. Если французского происхождения и а ударная - не склоняется. Если славянского или арабского (может быть, т.к. имя Ибрагим) - нужно склонять. Спасибо. Очень нужно для работы.

ответ

Такая же фамилия другого политического деятеля Мали дана в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) как склоняемая и с ударением на первом слоге (несмотря на то что Мали – бывшая французская колония и официальный язык этой страны французский): Модибо Кейта, Модибо Кейты. По аналогии можно рекомендовать склонение и фамилии нынешнего президента (а также все компоненты имени, ведь они оканчиваются на согласный, а президент – мужчина): указ Ибрагима Бубакара Кейты, встреча с Ибрагимом Бубакаром Кейтой.

21 сентября 2015

№ 296301

Здравствуйте! Скажите, как правильно: "кето-диета", "кетодиета" или "кето диета"?

ответ

Словарной рекомендации нет, однако логичным выглядит слитное написание.

20 февраля 2018

№ 202499

нужны ли кавычки? Кейт Хадсон, не заставшая эпоху (")детей цветов("), остается хиппи в душе.

ответ

Да, кавычки нужны.

4 августа 2006

№ 267361

Будучи давней поклонницей очаровательной Кейт Миддлтон, Ким послала герцогине Кембриджской несколько наиболее подходящих на ее взгляд платьев. Нужно ли здесь обособлять запятыми оборот "на ее взгляд"?

ответ

Да, обособление нужно.

16 ноября 2012

№ 275937

Здравствуйте! Мой вопрос касается правильной передачи английского мужского имени Keith. Все словари дают "Кит"; "Кейт" в Википедии обозначено как ошибочное. Однако в прессе последних лет вариант "Кейт" встречается довольно часто. Можно ли сказать, что это уже становится нормой?

ответ

Нет, нельзя.

17 июня 2014

№ 301045

Как правильно? 1) На улицу вышло миллион человек 2) На улицу вышли миллион человек 3) На улицу вышел миллион человек Миллион здесь числительное

ответ

Предпочтительно: На улицу вышел миллион человек. Допустимо: На улицу вышли миллион человек.

16 июня 2019

№ 318517

Как правильно говорить: "Миллион голосов звучит" или "Миллион голосов звучат"?

ответ

Правильно: миллион голосов звучит.

31 октября 2024

№ 299379

Как правильно писать: миллион не алых роз или миллион неалых роз?

ответ

Верно: миллион не алых роз.

25 января 2019

№ 319743

Здравствуйте! Склоняются ли в русском языке сербские мужские имена на -е: Милое, Радое? Подошел к Милое или к Милою (как в сербском)? Взял у Радое или у Радоя?

ответ

В русском языке такие имена обычно не склоняются, корректно: подошёл к Милое, взял у Радое.

5 декабря 2024

№ 201256

Здравствуйте! Как правильно "Сталин убил милионы людей", или "Сталин убил милионы человек

ответ

Правильно: ...миллионы людей.

19 июля 2006