Верно: мемориал «Катынь», Катынский лес.
Слово ледни образовано от слова лед. В русских диалектах ледень — многозначное существительное, может обозначать кусок льда, ледяшку, обледенелую дорогу или погреб со льдом. Сведения об этом слове можно найти в словарях диалектов, например, в «Словаре русских народных говоров», изданном в Институте лингвистических исследований РАН.
Слово путник образовано от существительного путь с помощью суффикса -ник (путник – тот, кто совершает путь пешком). А слово лесник образовано от прилагательного лесной с помощью суффикса -ик (лесник – лесной сторож, работник лесного хозяйства).
Наверху - уточняющий член предложения, выделяется запятыми.
Да, нужно закрыть придаточную часть.
Запятая не ставится.
Наличие обращения не отменяет запятую между частями сложносочиненного предложения с союзом и.
Верное написание: Калужский регион.
