№ 274332
Как правильно произносить термин камео? На сегодняшний день слово "камео" освоено русским языком лишь частично. Оно практически не закреплено в словарях, не упоминается на портале "ГРАМОТА.РУ" и, что самое главное, не имеет постоянной формы произношения, существуя в вариантах "камЕо", "камЭо", "камиО", "камэО", "кАмео" и других. "Викисловарь" рекомендует вариант "камЕо". Вероятнее всего, по аналогии с произношением однокоренного и уже освоенного носителями русского языка слова "камЕя". Однако в английском языке данный термин произносится как "кАмийо" или "кЭмийо". Поэтому не логичнее было бы говорить "кАмио"? Но в русском языке звуковое сочетание "йо" (как вариант краткого "ио") на письме передаётся буквой "ё", на которую, как известно, всегда падает ударение. Поэтому возможно ли произносить "камео" как "камиО"? По аналогии с "фаблиО"/"фабльО". Для сравнения английская транскрипция: "`kamɪəʊ" и "ˈfablɪəʊ". Интересно также, что в итальянском языке, из которого слово было заимствовано английским, оно произносится как раз как "каммЭо". Что скажет "Грамота"? Как правильно?
ответ
Действительно, словарной рекомендации относительно произношения слова камео нет. Возможный вариант: [камэо].
3 апреля 2014
№ 206815
Как правильно: "дом из камня" или "дом из камней"? Срочно. Спасибо.
ответ
Правильно: дом из камня.
9 октября 2006
№ 215998
крапан, гнездо на лапках для посадки камня.
ответ
Пожалуйста, сформулируйте вопрос.
17 февраля 2007
№ 242218
Нужна ли запятая? При лечении зубов удаление зубного камня бесплатно.
ответ
Запятая не нужна.
18 июня 2008
№ 304255
Скажите. Можно ли подчеркнуть в словосочетании "Дама в шляпе", "дом из камня", "Альбом сестры"- в качестве несогласованного определения и одновременно дополнения (в шляпе, из камня, сестры)
ответ
Можно, но с какой целью?
12 января 2020
№ 268985
Помогите, пожалуйста правильно сформулировать: конфигурации для систем с десятками до тысяч камер. Заранее спасибо
ответ
Можно так: для систем с количеством камер от нескольких десятков до нескольких тысяч.
17 апреля 2013
№ 279098
Как правильно произносить букву "м" в слове "камео", твердо или мягко?
ответ
Предпочтительно твердое произношение.
5 ноября 2014
№ 235357
научно-исследовательский институт камня и силикатов г. Ереван
нужно ли писать название института с большой буквы?
ответ
С прописной буквы пишется первое слово названия и входящие в состав названия имена собственные. Если слово научно-исследовательский – первое слово официального названия, то правильно: Научно-исследовательский институт камня и силикатов.
19 января 2008
№ 201724
Здравствуйте!
Будьте добры, как правильно: Родился в городе Камске, что на реке Каме ИЛИ Родился в городе Камск, что на реке Кама?
ответ
Корректно: Родился в городе Камске, что на реке Каме.
25 июля 2006
