Для данного задания это не принципиально.
Точка в конце цитаты не ставится: Поэт в стихотворении «Камыши» («Полночной порою в болотной глуши / Чуть слышно, бесшумно, шуршат камыши») использует повторение согласных для воспроизведения звуков.
Варианты камешки и камушки равноправны.
Штаны, о которых Вы говорите, называются рейтузами, а слово гамаши в этом значении употреблять не следует.
Корректно написание со строчной буквы в кавычках: залп «катюши». См. словарную фиксацию.
Это предложение с однородными сказуемыми (волны шли и качали), поэтому запятая перед и не нужна.