Верно: 42,78 болгарского лева.
Принятое произношение: Левин. См.: Энциклопедия литературных героев / Сост. С. В. Стахорский. М., 1997.
Болгарская валюта – лев, это слово склоняется: лев, лева, леву и т. д.
Название чешской команды следует склонять без выпадения гласного звука: победа"Лева", играть с "Левом".
Эта фамилия склоняется как нарицательное существительное первого школьного склонения (как слово мама).
В ваших примерах лучше выбрать форму множественного числа.