№ 288999
Здравствуйте! Огромное спасибо за помощь! Как пишется государство Каймановы острова - с большой О?
ответ
Орфографически правильно: Каймановы Острова. В соответствии с Общероссийским классификатором стран мира название страны – Острова Кайман.
17 июня 2016
№ 289025
Здравствуйте, почему вы постоянно игнорируете мои вопросы? Я вас обожаю, поэтому и пишу. На вопрос № 288999 вы ответили, что «Каймановы Острова» следует писать с прописной буквы оба слова, но в словаре В. В. Лопатина со строчной. Кому же верить? Спасибо, мой самый любимый интернет-портал «Грамота.ру».
ответ
Противоречия нет. В названии Каймановы острова слово острова может быть написано с маленькой буквы – если речь идет об архипелаге. Но если имеется в виду наименование государства, написание острова невозможно, т. к. в официальных названиях государств все слова (кроме служебных) пишутся с большой буквы.
19 июня 2016
№ 297633
Подскажите, будет ли склоняться название острова? На острове Кипр или на острове Кипре?
ответ
Топонимы с родовым словом остров обычно не склоняются: на острове Кипр.
23 июля 2018
