Иные лица - любые, кроме тех, которые были перечислены в контексте.
О проведении консультаций извещаются также иные лица, которых целесообразно привлечь к обсуждению.
В указанном отрывке не нужны запятые и иные знаки препинания.
Следует писать слитно: иная нестраховая выплата, иные нестраховые расходы.
Корректно: ...если отсутствуют иные способы определить, наступил ли страховой случай и какой вред потерпевшему причинен.