№ 236279
Подскажите, пожалуйста, правильно ли управление: "интегрироваться в рамки чего-л", "интегрироваться с мировой практикой" Спасибо
ответ
Предпочтительно: интегрироваться во что-либо (но не в рамки!).
7 февраля 2008
№ 320924
Здравствуйте.
Нужно ли кавычить «из коробки» в специализированном тексте, например по ИТ-технологиям? Пример: «Большинство систем может интегрироваться с этим сервером из коробки».
Спасибо.
ответ
В текстах для подготовленного читателя, знакомого с использованием из коробки в данном значении, можно кавычки не ставить. В остальных случаях кавычки нужны, чтобы обратить внимание читателя на необычное употребление слова.
13 января 2025
