Тире поставлено верно, это предложение с именительным темы.
При именительном темы, тесно связанном с основным предложением, в котором имеется личное или указательное местоимение в качестве слова-отсылки, ставится тире.
Правильно: аллюзия к чему-либо и (новое употребление, возникшее в результате смешения слов аллюзия и намек) аллюзия на что-либо. См.: Лазуткина Е. М. Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка. М., 2012.
Правильно: ни хулиганить, ни сквернословить.
Предпочтительно: создано. Но использование множественного числа также не будет ошибкой.
Правильно: аллюзия к чему-либо и (новое употребление, возникшее в результате смешения слов аллюзия и намек) аллюзия на что-либо. См.: Лазуткина Е. М. Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка. М., 2012.
Прилагательное – аллюзивный и аллюзионный.
Корректно: застреваем в ней, как муха в паутине. Запятая после деепричастного оборота нужна.
Возможно использование противительного союза (но, однако, хотя).