Это разные лексемы: их основы различаются суффиксами, у каждой из них свой набор словоформ (падежно-числовых форм), они различаются оттенками лексического значения.  

Корректно: экс-Иванушка.

Правильно: дурачок. Словарь Даля не является орфографическим словарем современного русского языка.

Думаем, на практике провести такое разграничение затруднительно. Более того, порядковые числительные в спецальной литературе называют также счетными прилагательными. Если значение слова первый так или иначе связано со счетом, порядком вещей, то его можно считать числительным. Если же значение слова первый - "лучший, отличный, главный" (первый ученик, первое лицо государства), то это, скорее, прилагательное.

Допустимы все три варианта. Они отражают разную интонацию при произнесении. 

Форма дураков верна. Слова в словарях даются по начальной форме; для существительных это форма именительного падежа единственного числа.

Точка не нужна: пгт Ивановка. Возможно также сокращение: п. г. т.

Корректно: Вот все говорят: фильм для дураков – для дураков... А мне понравилось!

Верно с дефисом.

Правильно: Аннушка, Анечка.