Правильно: Залить кипячёной водой. Залить некипячёной водой. Кипячёный здесь – отглагольное прилагательное, пишется с одной Н. Наличие приставки не- на количество букв Н в слове не влияет.
Предпочтительный вариант: залиты, но допустимо и залиты.
Корректно: до верха. Но: наполнить банку доверху.
Корректно: полулитром, половиной литра, пятьюстами миллилитрами.
Кавычки факультативны.
Поскольку нет никаких сомнений в том, что выражение забить шайбу существует (см. ответ на вопрос № 319678), то вопрос о корректности — это вопрос не о том, возможно ли выражение, а о том, в каких текстах оно уместно. Если оборот забросить шайбу стилистически нейтральный, то изначальная принадлежность разговорной речи предполагает обязательную «примерку» выражения забить шайбу — оценку его допустимости для конкретного речевого случая.
Корректно: Затем воду слить и залить крупу горячим, но некипяченым кокосовым молоком.
Забить гол - грамотно.