Корректно ли употреблять выражение "забить шайбу" (или в этом случае допускается только забросить)? Например, выражение "забить мяч" - устойчивое и корректное.
Поскольку нет никаких сомнений в том, что выражение забить шайбу существует (см. ответ на вопрос № 319678), то вопрос о корректности — это вопрос не о том, возможно ли выражение, а о том, в каких текстах оно уместно. Если оборот забросить шайбу стилистически нейтральный, то изначальная принадлежность разговорной речи предполагает обязательную «примерку» выражения забить шайбу — оценку его допустимости для конкретного речевого случая.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте. Как пишется слово "лингво? хакинг?
Слова с первой частью лингво- пишутся слитно: лингвохакинг.
Страница ответаЗдравствуйте! "Он даже на работу отказался ехать(,) лишь бы побыть рядом с сыном".
Нужна ли здесь запятая? Или, может, тире?
Придаточная часть отделяется от главной с помощью запятой: Он даже на работу отказался ехать, лишь бы побыть рядом с сыном.
Страница ответаКак правильно написать словосочетание "ИИ генератор изображений"? С тире, как полагается писать распространенные приложения? С дефисом перед словом "генератор"?
Верно с дефисом: ИИ-генератор изображений.
Страница ответа
