Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 268119
- нужно ли переводить на русский язык названия британской благотворительной организации в данном случае: "Выгоду многолетних добрых отношений благотворительных организаций с Комиссией хорошо иллюстрирует следующий случай: в прошлом году работники организации Beatbullying (занимается борьбой с хамством и запугиванием детей в школах и детсадах) обратились в Комиссию с заявлением о том, что руководство собирается превысить полномочия". Спасибо!
ответ
На наш взгляд, перевод не требуется. Обратите внимание, что фраза в скобках двусмысленна, ее лучше переформулировать, например: борется с хамством и запугиванием...
16 января 2013
№ 304981
Как пишется слово "неосвоение", слитно или раздельно ? Пример: Наблюдалось затягивание сроков осуществления Управлением закупок, что привело к неосвоению бюджетных средств в полном объёме.
ответ
В этом предложении неосвоение пишется слитно.
24 марта 2020