№ 309705
Здравствуйте, уважаемая Справка! Помогите, пожалуйста. Тире или дефис: кредитное учреждение - заимодавец? И почему.
ответ
Поскольку приложение заимодавец относится к словосочетанию (а не к одному слову), следует поставить тире с пробелами: кредитное учреждение — заимодавец.
27 июня 2022
№ 223177
Заключение Договора Займа.
Две стороны - «Заемщик» и «Займодавец» (или "Заимодавец"?)
Займодавец (?) предоставляет Заемщику Заем (или "ЗАЙМ"?).
С уважением - Корнетова Л.З.
ответ
Верно: заимодавец, заем.
14 июня 2007
№ 290728
Добрый день! У нас с коллегами вышел спор, как писать правильно: заИмодавец или заЙмодавец. В ходе дискуссии выявлено: в словаре АН СССР (1957 год, том 1) и в словаре Ожегова 1987 года издания написание заИмодавец. Ожегов, Шведова, 2002 г., 4-е изд. Заимодавевц - устар., то же, что займодавец. На Вашем сайте в словаре и в одном из ответов на вопрос указано, что правильно писать заИмодавец. Коллега, отстаивающий написание заЙмодавец, написал: "Могу предположить, что там тоже не все знают. Если сослаться на этот словарь, то возможно они изменят свою точку зрения" (пунктуация коллеги). Не могли бы Вы разрешить наш спор, как всё же правильно писать: заИмодавец или заЙмодавец?
ответ
В современном русском языке верно: заимодавец. Вариант займодавец устаревший.
23 октября 2016