Корректно: просим погасить образовавшуюся задолженность.
Оба варианта возможны. Мы отвечали на этот вопрос, см. 216232.
Верно: задолженность по пене. В дательном падеже слово пеня имеет окончание -е. Обратите внимание, что в значении 'штраф' это слово обычно употребляется во множественном числе, корректный вариант: задолженность по пеням.
Правильно: дебиторская задолженность. Прилагательное дебиторский образуется от существительного дебитор.
Запятую после агентов лучше поставить.
Возможны оба варианта: задолженность за электроэнергию (по электроэнергии).
Общеупотребительный вариант - должник. Разговорный - задОлжник.
Деепричастный оборот не обособляется, если выступает в качестве однородного члена предложения с необособленным обстоятельством. Однако в Вашем случае обстоятельство в связи с вышеизложенным может обособляться. Кроме того, запятая требуется для смыслового выделения достаточно длинного деепричастного оборота. Поэтому мы рекомендуем поставить запятую после слова дисциплины.
Пунктуация верна.
Вводное слово например выделяется запятыми, если не вводит присоединительную конструкцию и не стоит в начале обособленного оборота. Запятая нужна.