Это корректная фраза.
Корректно: просим погасить образовавшуюся задолженность.
Оба варианта возможны. Мы отвечали на этот вопрос, см. 216232.
Верно: задолженность по пене. В дательном падеже слово пеня имеет окончание -е. Обратите внимание, что в значении 'штраф' это слово обычно употребляется во множественном числе, корректный вариант: задолженность по пеням.
Правильно: дебиторская задолженность. Прилагательное дебиторский образуется от существительного дебитор.
Запятую после агентов лучше поставить.
Возможны оба варианта: задолженность за электроэнергию (по электроэнергии).
Общеупотребительный вариант - должник. Разговорный - задОлжник.
Деепричастный оборот не обособляется, если выступает в качестве однородного члена предложения с необособленным обстоятельством. Однако в Вашем случае обстоятельство в связи с вышеизложенным может обособляться. Кроме того, запятая требуется для смыслового выделения достаточно длинного деепричастного оборота. Поэтому мы рекомендуем поставить запятую после слова дисциплины.
Пунктуация верна.
