заведующий или заведующая | Ответы справочной службы

№ 322259

Пожалуйста, помогите разобраться с написанием женской должности «заведующий» или «заведующая» в титрах документального фильма. В данном контексте стиль деловой и нужно выбрать мужской род?

ответ

Титры фильма — это всё-таки не официальный документ, здесь нет необходимости придерживаться написания, рекомендуемого для строгой деловой речи. Корректно в титрах фильма о женщине написать заведующая.

28 февраля 2025

№ 298916

как правильно заведующий или заведующая по отношению к женщине?

ответ

В большинстве контекстов - заведующая.

8 декабря 2018

№ 290763

заведующий или заведующая

ответ

Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».

26 октября 2016

№ 265639

Помогите разобраться с написание должностей в штатном расписании! Как правильно писать: главный специалист-эксперт или главный специалист - эксперт, осмотрщик - ремонтник вагонов или осмотрщик-ремонтник вагонов, заведующий или заведующая канцелярией (в списке профессий - в м.р., а у нас - женщина).

ответ

Здесь действует корректирующее правило: в сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса употребляется тире. Правильно: главный специалист – эксперт (ср.: специалист-эксперт), осмотрщик – ремонтник вагонов. О женщине в штатном расписании предпочтительно: заведующий канцелярией, т. к. в данном случае на первое место выдвигается сообщение о должности (безотносительно к полу называемого лица). См. также ответ на вопрос № 194749.

6 июля 2012

№ 263782

Как правильно: она - заведующий или заведующая?

ответ

Верно: заведующая.

16 сентября 2010

№ 249634

Как правильно писать заведующий или заведующая, если женщина находится в должности?

ответ

Название женской должности - заведующая.

16 декабря 2008

№ 245178

Добрый день! Помогите разрешить спор. Как правильно пишется заведующий или заведующая, если работник женщина?

ответ

Корректно: заведующая. Читайте об этом в "Письмовнике" на нашем портале.

28 августа 2008

№ 241475

как правильно пишется - заведующий или заведующая если это женьщина

ответ

О женщине - заведующая.

3 июня 2008

№ 206408

Как правильно: заведующий или заведующая хозяйством, по отношению к женщине, занимающей эту должность?

ответ

Если в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности, используется форма мужского рода: заведующим хозяйством назначена такая-то. На табличке с указанием должности и фамилии, а также в приказе о премии и в неофициальной речи предпочтителен женский вариант.

4 октября 2006