Правильно: опросный лист. Прилагательное опросной в состав русского литературного языка не входит.
Корректно: Маленький автоматический тонометр Microlife BP "Дорожный".
Ошибки нет.
Лучше так: маленький автоматический дорожный тонометр.
Первые два варианта корректны.