№ 325272
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, следует ли выделять кавычками и отделять пробелами тире в "донор–реципиент":
1. Выбор пары донор–реципиент осуществляется согласно критериям, указанным в таблице.
2. Выбор пары "донор – реципиент" осуществляется согласно критериям, указанным в таблице.
Спасибо!
ответ
Кавычки не требуются, соединительное тире отбивается пробелами с двух сторон: Выбор пары донор — реципиент осуществляется...
1 сентября 2025
№ 306668
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, насколько уместно в данном контексте употребление слова "донор" в переносном значении: Важным донором семян и плодов сорных растений стали поездки по территории Российской Федерации. Или, возможно, лучше написать "важным способом получения"?
ответ
Слово донор тут неуместно. Вариант важным способом получения семян... — вполне корректная замена.
6 октября 2020
№ 203684
Нанрады: п(П)очетный железнодорожник, в(В)етеран труда, п(П)очетный донор Росии.
как верно?
ответ
Условные названия наград с прописной и в кавычках: награды «Почетный железнодорожник», «Ветеран труда», «Почетный донор России».
22 августа 2006
