Корректно ударение на первом слоге. Присоединение частицы не требует изменения ударения.
Правильно слитное написание: тотчас.
Значение этого слова - "очень неделикатно, крайне нетактично".
Предложение лучше перестроить: В соревнованиях участвовали канадка А. Джонс и ее соотечественница С. Робинс, проживающая ныне в Швеции.
К сожалению, каких-либо общих рекомендаций на этот счет нет. По-русски принято писать точку после графических сокращений, поэтому лучше: Л. Л. Кул Дж. и т. п.