Верно: преданья.
Лучше: не признал личных заслуг.
Верно: личный прием губернатором.
Глубок-о. О может быть суффиксом наречия или окончанием прилагательного.
Значение новое, сниженное, словарями литературного языка не фиксируется. Можно было предположить, что ему найдется место в «Толковом словаре русской разговорной речи», который создается в Институте русского языка РАН. Там есть глагол тошнить, но в другом, старом значении.
Форма корректна.