Запятая нужна, однако предложение стилистически не идеально.
Эту фамилию нужно склонять.
Тире не нужно: Получили один билет для Вити, два билета для Саши, четыре билета для Нади.
Оба варианта возможны, если личному местоимению предшествует определительное местоимение весь. См.: Д. Э. Розенталь, Справочник по правописанию и литературной правке, параграф 167, п. 5.