Корректно: Банк возвращает исполнительный лист, выданный Гагаринским районным судом (лист — какой? — выданный).
Правильно: говорить о Юрии.
Современная литературная норма – только диалОг. Вариант диАлог маркируется в словарях как устаревший.
Верно: пооптимистичнее.