Правильно: цена за единицу. У слова единичный другое значение.
В таких предложениях уместно тире.
В значении 'о платах, суммах: ничтожно малый' употребляется прилагательное символический. Правильно: символическая цена.
Можно, в значении "сумма, которую следует заплатить, чтобы перейти на тарифный план, воспользоваться им".
Следует согласовывать род по слову "цена".
Кавычки не нужны, верно: связь доза – эффект, соотношение цена – качество.
А здесь правильно: оправданна (и при наличии, и при отсутствии слов должно быть, может быть).
Пунктуация верна. На месте запятой можно поставить тире.