№ 278666
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, этимологию слова "мирра" в фразеологизме "одним миром мазаны". Один наш корректор настаивает, что "миром" должно писаться с двумя "р", т.е. "мирром", однако фразеологический словарь дает этот фразеологизм с одной "р". Как вы объясните это? Спасибо!
ответ
Корректор неправ. Верно: одним миром мазаны. Так говорят о людях с одинаковыми недостатками: один не лучше другого. Выражение образовано от словосочетания мазать миром и восходит к церковным обрядам помазания. В выражении употребляется не слово мир (и не слово мирра 'ароматическая смола'), а слово миро – специально приготовляемое благовонное масло, которым священники смачивают лбы верующих, чтобы благословить их и выделить среди других. Первоначальное значение оборота – 'одной веры'. Слово миро 'благовонное масло' пишется с одной буквой р.
17 октября 2014
№ 206536
Архимандрит Игнатий (миру — Иван Васильевич Малышев) родился... Нужно ли тире в скобках? спасибо.
ответ
Тире факультативно. Обратите внимание, что вместо миру следует употребить в миру.
6 октября 2006
№ 232338
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как грамотно написать следующее предложение:
ОАО «Банк «***» - лучший Банк в Мире!
ответ
Корректно: ОАО «Банк «...» -- лучший банк в мире! и ОАО «Банк "..."» -- лучший банк в мире!
12 ноября 2007
№ 295573
Добрый день, Подскажите, пожалуйста, знаки препинания в предложении: какая она самая большая орхидея в мире? Спасибо
ответ
Какая она, самая большая орхидея в мире?
8 декабря 2017
№ 219545
Где можно найти информацию по теме ,, Роль и значение
русского языка в мире,, . Спасибо!
ответ
Некоторые материалы Вы можете найти в http://learning-russian.gramota.ru/world.html [разделе «Русский язык в мире»].
17 апреля 2007
№ 290480
У ученого много трудов, в частности «В мире слов: Пособие для учителя». Нужно ли в названии труда слово «пособие» писать с большой буквы?
ответ
Слово после двоеточия пишется с маленькой буквы. Верно: «В мире слов: пособие для учителя». Либо следует ставить точку: «В мире слов. Пособие для учителя».
30 сентября 2016
№ 203856
Есть ли такие данные, сколько людей в мире говорят на русском языке?
ответ
Такие данные есть. По состоянию на конец XX - начало XXI века русским языком в мире владеют в той или иной степени около 250 миллионов человек.
24 августа 2006
№ 257501
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, сколько сейчас приблизительно в мире насчитывается языков? Спасибо!
ответ
Приблизительное число языков, существующих сейчас в мире, составляет 3 000 (некоторые лингвисты называют число 2,5 тысячи, некоторые говорят о 4 тысячах). Точное число указать не представляется возможным (хотя такие попытки делались, называлось число 2796 языков), потому что граница между языками нередко очень условна и иногда трудно определить, что можно назвать собственно языком, а что диалектом языка.
29 января 2010
№ 296453
Уважаемая Грамота, здравствуйте! Пишу второй раз, ответьте, пожалуйста. Как правильно: Быть в мире сЕм (сИм, сЁм), но не от мира сего. Жду ответа, спасибо!
ответ
Верно: в мире сём, не от мира сего, миру сему, миром сим.
25 февраля 2018
№ 248837
Скажите, пожалуйста, какой вариант правильный: Открой доступ к миру Открой доступ в мир
ответ
Возможны варианты: доступ к чему-либо, доступ куда-либо. Не вполне ясно, каков смысл фразы.
19 ноября 2008
