Правильно: в Видном, в подмосковном Видном и (в канцелярской речи) в городе Видное.
Предложения Станция ещё видна и Станцию ещё видно различаются грамматически: первое предложение двусоставное, а второе односоставное безличное.
Это предикатив, а по школьной грамматике - наречие.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Справочником по пунктуации».
В разговорной речи выражение допустимо.
Оба сочетания возможны, но употребительны в разных контекстах. Ср., например: узнал себя на видео (=на записи) и в видео присутствует ненормативная лексика (= «внутри» ролика). На практике конструкции с предлогом на встречаются гораздо чаще.
Смысл одинаковый.
Верны только последние два варианта: про звезды, которые днем не видны и про звезды, которых днем не видно.
Предлагаем такой вариант: Я проверил ваше объявление: оно активно, пользователи видят его в поисковой ленте. Если сообщение адресовано одному человеку, слово ваше нужно написать с заглавной буквы.
