Правильно: выходить с работы.
Ошибки нет.
Корректно с висячим дефисом: Фото- и видеогерои могут выходить за пределы заявленных форматов.
Деепричастный оборот обособляется по основному правилу: А выходить в открытое море стоит, уже обладая определенными навыками.
Правильно: 1. Дождливо, и нет смысла выходить на прогулку. 2. Остановитесь и прислушайтесь к журавлиному крику.
Запятая не нужна.
В параграфе "Тире в бессоюзном сложном предложении" справочника Д. Э. Розенталя есть следующее правило: "Если вторая часть бессоюзного сложного предложения представляет собой присоединительное предложение, перед ней ставится тире: Души у вас нет, у вас самолюбие вместо души — вот что я вам скажу". Таким образом, в указанном Вами предложении также следует поставить тире.