Грамматически корректен первый вариант.
Правильно: сломить волю (не сломать), отсюда сломленная воля.
Возможно и единственное, и множественное число.
Словосочетание корректно.
Написание наречия вволю установлено в словарном порядке, то есть определенного правила, почему именно это слово пишется слитно, нет.
Корректно слитное написание.
Глагол шастать выражает неодобрение. Таким образом, если у Вас нет цели показать неодобрение и если это не шуточный текст, то верно: бродят по полю.
В зависимости от интонации следует поставить запятую или тире.