Домашний, домовый, бездомный, домовитый, одомашненный...
Мы не выполняем домашние задания. Воспользуйтесь справочными материалами портала.
По основному правилу тире не требуется. Но допустимо интонационное тире.
Р. п. - Дуня, д. п. - Дуню, в. п. - Дуня, т. п. - Дунем, п. п. - о Дуне.
Возможно: мужчине Весам. Но лучше избегать такого словоупотребления.