Этот искусствоведческий термин произносится как флемская резьба (не флёмская).

Сколько-нибудь точно на этот вопрос ответить невозможно по следующим причинам. Хронологические границы «современного русского языка» не могут быть точно определены. Зыбкими являются границы между литературным языком и многочисленными нелитературными разновидностями русского языка, лексический состав которых подвижен и полностью не описан. Выделение корня во многих словах представляет собой нетривиальную задачу, поскольку в результате исторического развития русского языка границы между морфемами стираются или перемещаются. Словаря корней не существует, но существуют словообразовательные словари. Так, в «Словообразовательный словарь русского языка» А. Н. Тихонова (М., 1985) включено почти 145 000 слов. При этом в словаре 12621 словообразовательное гнездо и еще 5497 одиночных слов. Таким образом, получается 18118 корней.

После оборота согласно установленным правилам запятая факультативна. Больше нигде запятые не нужны.