Такая глагольная форма существует. Но лучше сказать: управлять машиной, управляй машиной.
Тире ставится, если первая часть бессоюзного сложного предложения обозначает условие совершения действия, о котором говорится во второй части (в начале первой части можно добавить союз если): Любишь кататься — люби и саночки возить. Ср. в других пословицах: Назвался груздем — полезай в кузов. Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
Пунктуация зависит от смысла. См. здесь.
Возможный вариант: ...по местам, связанным с жизнью великого писателя.
Корректно: Есть ли у кого-либо из членов вашей семьи автомобиль, который он может водить?
См. ответ на вопрос № 281220.