Такие конструкции (второй самый, третий самый...) возможны в разговорной речи.
Рекомендуем вариант: Одна из самых влиятельных музыкальных групп, группа The Rolling Stones, — участник фестиваля Glastonbury!
Пунктуация верна в том смысле, что никакие знаки внутри этой фразы не требуются.
Верно: более чем с 1,2 миллиона.
Такого словаря не существует.