Вильна - женского рода. Вильно и Вильнюс - мужского. Источник: Е. А. Левашов. Географические названия. Словарь-справочник. СПб., 2000.
Не видим весомых оснований для постановки запятой.
Возможны варианты: сапоги до колена и сапоги по колено.
Такую фамилию следует склонять.
Верно: Милана Рамилевна.
Верные варианты: юбка ниже колена, юбка ниже колен. Второй вариант употребляется реже и не используется в профессиональной речи.
Запятая нужна, однако предложение стилистически не идеально.