боннэр сандрин | Ответы справочной службы

№ 243934

Подскажите пожалуйста, как пишутся названия немецких улиц (например Боннер(?)штрассе). Слитно или раздельно? Наталья

ответ

Компонент ...штрассе, как правило, пишется слитно. Правильно: Боннерштрассе.

4 августа 2008

№ 297477

Здравствуйте. Как верно: бонжур или бонжюр? Заранее спасибо.

ответ

Корректно: бонжур.

27 июня 2018

№ 202576

Здравствуйте. Сандвич или сэндвич?

ответ

Корректны оба варианта.

7 августа 2006

№ 238175

мой сын интересуется, не родственники ли мандарин (фрукт) и мандарин (китайский император).Почему одинаково пишутся?

ответ

Слова мандарин 'фрукт' и мандарин 'китайский сановник' связаны друг с другом. Как указывают авторы этимологических словарей, значение мандарин 'китайский сановник' первично; восходит это слово к древнему индоевропейскому корню. А фрукт мандарин первоначально назывался «апельсин мандаринский» и, по всей видимости, получил такое название по высокому мандаринскому сану (возможно, этот вкусный, благородный, нарядный плод сравнивался с богатым, знатным человеком, мандарином). Интересно отметить, что в XIX веке у нас мандарины обычно называли корольками.

14 марта 2008

№ 213128

Как правильно "запах мандаринов" или "запах мандарин"?

ответ

Правильно: запах мандаринов.

27 декабря 2006

№ 208349

Как правильно писать: собрали много мандаринов или мандарин.

ответ

Первый вариант правильный.

29 октября 2006

№ 241227

Подскажите, пожалуйста: "соответствует СанПиН(?)" Спасибо.

ответ

Предпочтительно не склонять аббревиатуру: соответствует СанПиН.

29 мая 2008

№ 203486

Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, значение слова "бонный". Контекст: проведение работ по обеззараживанию водоема при попадании в него химических веществ, рекомендуется устроить на реке бонное заграждение. Заранее благодарю. Наталия.

ответ

О боновых заграждениях см. http://www.northsea.ru/products/bones/index.phtml [здесь].

18 августа 2006

№ 204736

скажите, пожалуйста, как правильно писать: сандвич или сэндвич? и почему?

ответ

Правильны оба варианта. Первый твечает написанию, второй -- произношению слова на языке-источнике.

8 сентября 2006

№ 255652

Почему везде пишут "сандвич", а говорят "сэндвич"?

ответ

Варианты конкурируют: сандвич и сэндвич.

1 сентября 2009