№ 277381
Здравствуйте! Вас беспокоят из издательства "Миллиорк" (Москва). Разрешите, пожалуйста, такой вопрос. Заглавие книги, которая у нас готовится, - "Агент бывший в употреблении" (то есть "бывший в употреблении агент"). Нужна ли запятая после слова "агент"? Заранее приносим свою благодарность! С уважением Георгий, редактор
ответ
Запятая нужна: Агент, бывший в употреблении.
2 сентября 2014
№ 276289
В предложении "Выражаем благодарность Компании "А", а также лично Иванову И.И. за организацию и проведение турнира по мини-футболу" - нужна ли запятая после Иванову И.И. ?
ответ
14 июля 2014
№ 276032
Добрый день! При составлении благодарности столкнулась с проблемой, как написать грамотно: выражаем благодарность "заведующей медиатекой" ... или "заведующей медиатеки" ....? Спасибо! С уважением, Ольга
ответ
Правильно: заведующей медиатекой.
26 июня 2014
№ 276568
Добрый день! Подскажите, склоняется ли фамилия имя после аббревиатуры ИП? Например, Выражаем благодарность ИП ИВАНОВ А.А или Выражаем благодарность ИП Иванову А.А.? Фамилия-имя в данном случае есть название юридического лица? или наоборот ИП есть уточнение рода деятельности гражданина? Спасибо!
ответ
В этом случае лучше написать так: Выражаем благодарность индивидуальному предпринимателю А. А. Иванову.
28 июля 2014
№ 271568
Здравствуйте ! Многоуважаемые языковеды, скажите, пожалуйста, как склоняются (и склоняются ли вообще) названия иностранных книг, переведенные на русский язык не путем дословного перевода, а посредством - если не ошибаюсь - транслитерации? Например, такое название книги, как "Декамерон", меняется по падежам (насколько я знаю, оно тоже было переведено путем транслитерации), как существительное мужского рода, 2-ого склонения. Означает ли это, что все подобные названия книг склоняются таким же образом? Выражаю огромную благодарность за поиски и труд заранее!
ответ
Такие названия склоняются, если есть грамматические возможности для их склонения. Например, название «Си-Даянг-Ринду» просклонять проблематично.
4 декабря 2013
№ 275451
Где поставить запятые в предложении: Выражаем благодарность научной библиотеке в лице отдела гуманитарно-просветительской работы за помощь в организации форума.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
19 мая 2014
№ 275175
Здравствуйте можно ли написать: "Благодарность за многолетнее, действенное и плодотворное сотрудничество". Возможно правильнее: "Благодарность за многолетнее действенное плодотворное сотрудничество"? Спасибо!
ответ
Лучше так (с точки зрения пунктуации): Благодарность за многолетнее действенное и плодотворное сотрудничество. Со смысловой точки зрения слова действенное и плодотворное дублируют друг друга, что-то нужно убрать.
8 мая 2014
№ 275592
Добрый день! Как правильно написать:Выражаем благодарность за руководство секцией в практической конференции или на практической конференции? Спасибо.
ответ
Корректно: на конференции.
23 мая 2014
№ 269531
как будет верно: благодарность или благодарственное письмо (я про документ)?
ответ
Можно объявить благодарность (например, в приказе), но написать благодарственное письмо (как документ).
30 мая 2013
№ 267636
Здравствуйте, уважаемая громата! Я китаянка. Хочу вас спросить, что такое "копплекс в меню", "комплексные блюда" ? Если я хочу взять собой две одинаковые порции еды, которая включает закуску, горячее и десерт, мне надо сказать "Я хочу взять с собой три комплекта или комплекса"? Заранее выражаю благодарность. Буду ждать.
ответ
Комплексное меню, или комплексный обед, - определенный набор блюд, который продается по фиксированной цене. Обычно говорят: Я хочу взять три комплексных обеда.
6 декабря 2012
