№ 216471
Учреждение образования "Белорусский государственный институт Культуры или культуры"? Спасибо.
ответ
Правильно: Учреждение образования "Белорусский государственный институт культуры".
27 февраля 2007
№ 294654
Как правильно: белАрус или белОрус? белОруССкий или белАруСкий?
ответ
Правильно: белорус, белорусский, несмотря на то что сейчас официальное название государства – Республика Беларусь. Эти слова образованы от названия Белоруссия, продолжающего существовать в русском языке (пусть и не являющегося официальным).
21 сентября 2017
№ 246590
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Республика – Беларусь. Прилагательное будет беларусский или все еще белорусский? И почему?
ответ
Согласно орфографическому словарю: белорусский, белорусы.
2 октября 2008
№ 281394
Как правильно белорусский язык или беларуский? я думала всегда, что белорусский, но со мной поделились такой статьей: http://gogo.by/news/184/. В самом ли деле, по правилам транслитерации мы должны говорить "беларуский" вместо "белорусский"?
ответ
По-русски правильно: белорусский, белорус. И слово Белоруссия в русском языке никуда не исчезло, оно продолжает употребляться как неофициальное название государства.
12 марта 2015
№ 259996
Подскажите, пожалуйста, правильное прилагательное от слова "Беларусь". Белоруссия - белорусский. Беларусь - беларуский?
ответ
Слова беларуский нет в русском языке. Несмотря на то что официальное название государства – Республика Беларусь, а название Белоруссия неофициальное, единственно верное написание прилагательного: белорусский.
5 апреля 2010
№ 279143
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: "белорусский" или "беларуский"? Спасибо!
ответ
Прилагательное - белорусский.
6 ноября 2014
№ 249147
Скажите, пожалуйста, правильно писать «белорусский» или «беларуский»? Сейчас часто вижу последнее написание, объясняемое тем, что страна теперь называется Беларусь, а не Белоруссия.
ответ
Несмотря на то что официальное название государства – Республика Беларусь, правильное написание прилагательного: белорусский. Иное написание невозможно.
28 ноября 2008
№ 310331
Почему в русском языке принято официальное название государства Беларусь, которое по сути является самоназванием на белорусском языке, но слова "белорусский" и "белорус" произошедшие от слова "Белоруссия" , не изменились на белорусский манер через А - "беларус" и "беларуский"? Хотя в официальных документах не используется слово Белоруссия. Я правильно понимаю, с точки зрения русского языка "Беларусь " и "белорус" никак не связаны и обосновано только политическо-культурными отношениями
ответ
Орфографическая норма для укорененных в русском языке слов белорусский, белорусы и других с тем же корнем не менялась, см. данные нормативного орфографического словаря. Беларусь — это заимствование из белорусского языка, связанное с русскими словами белорусский, белорусы и проч. исторически.
2 февраля 2023
№ 204647
Как правильно по-русски называть белорусскую реку "Неман" или "Нёман"?
ответ
Нёман - белорусское название реки Неман.
6 сентября 2006
№ 295099
Подрабатываю копирайтером, заказчик спорит, что правильно "беларуский" писатель. Я написала в статье "белорусский". Понятно, что Белоруссии нет, теперь Беларусь. Как по-русски правильно написать, кто прав? Заранее благодарна.
ответ
29 октября 2017
