базиле джамбаттиста | Ответы справочной службы

№ 258598

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли итальянское мужское имя Джамбаттиста? Например, корректна ли фраза: Историцизм связан с именем Джамбаттисты Вико? Заранее спасибо!

ответ

Это имя следует склонять.

5 марта 2010

№ 319812

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно обозначить характеристику, отосящуюся к Джамбаттиста Вико: викоистский, виконианский или как-то по-другому? Также интересует аналогичная ситуация с Данте и Петраркой.

ответ

От имени Данте образованы прилагательные дантовский и Дантов, от имени Петрарка — петрарковский, петраркианский. Образованное от имени Вико прилагательное (используется довольно редко) — викианский.

5 декабря 2024

№ 299468

Как правильно пишется надевать бахилы или одевать бахилы ?

ответ

Верно: надевать бахилы.

30 января 2019

№ 242040

диплом выдан Даниле или Данилу

ответ

Правильно: Данилу (от Данил) и Даниле (от Данила).

16 июня 2008

№ 200057

Мужчина- бразилец, а женщина-? Спасибо за ответ...

ответ

Правильно: бразильянка.

4 июля 2006

№ 210399

Как правильно поставить ударение в фамилии Фазиля Искандера?

ответ

На последнем слоге.

21 ноября 2006

№ 286835

Здравствуйте, еще раз об ударениях в некоторых названиях городов. Как все-таки правильно: МАлага или МалАга, и почему говорят БАзель, а не БазЕль, если есть МарсЕль, но не МАрсель? Спасибо, с уважением Ибадуллаев Тимур

ответ

Правильно: Малага. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).

Ударение в названиях Базель и Марсель сравнивать некорректно, т. к. эти названия пришли из разных языков: Базель – из немецкого, Марсель – из французского (в котором ударение всегда на последнем слоге). Кроме того, ударение в иноязычных географических названиях в одних случаях соответствует ударению в языке-источнике, а в других побеждает традиционный для русского языка вариант, отличающийся от оригинала (Вашингтон, а не Уошингтон). Поэтому во всех спорных случаях надо обращаться к словарю.

15 февраля 2016

№ 245120

планируем запустить проект на базе г.Биробиджан(а), спасибо

ответ

Корректно: на базе г. Биробиджана.

28 августа 2008

№ 212585

как правильно: "на балу" или "на бале" (новогоднем)?

ответ

См. ответ № 209260 .

19 декабря 2006

№ 258566

Здравствуйте, подскажите, как правильно "запасный выход"(в автобусе) или "запасной выход" (в газеле)?

ответ

См. "Словарь трудностей".

5 марта 2010