амилан | Ответы справочной службы

№ 287882

Как изменяются географические наименования в сочетаниях со словом коммуна в значении административная единица? Например: коммуна Милан или коммуна Милана?

ответ

О самом Милане: город Милан, коммуна Милан, провинция Милан. Но речь может также идти о коммунах Милана.

16 апреля 2016

№ 249333

Скажите, пожалуйста, где ставить ударение при произношении имён чешских писателя и композитора: Милан Кундера, Леош Яначек. Спасибо.

ответ

Правильно: Милан Кундера, Леош Яначек. Ударение в чешском языке всегда падает на первый слог; русское Яначек с ударением на втором слоге объясняется тем, что в чешском языке в фамилии композитора гласный а долгий.

8 декабря 2008

№ 230852

амфилад

ответ

Какой вопрос Вы хотели задать?

10 октября 2007

№ 247240

Как произносится по-русски фамилия чешского писателя Милана Кундеры? Спасибо

ответ

Правильно: Милан Кундера.

16 октября 2008

№ 258422

добрый день. как правильно написать отчество ребенка. Милана Рамильевна или Милана Рамилевна - с "ь" или без ?

ответ

Верно: Милана Рамилевна.

2 марта 2010

№ 306591

Нужно ли брать в кавычки название магазина? "Мила" / Мила

ответ

Если название употребляется в тексте, кавычки нужны: У нас открыли магазин «Мила». В «Миле» самая вкусная кулинария.

Если название указывается на вывеске (без родового слова магазин), кавычки не ставятся.

20 сентября 2020

№ 285346

Добрый день. У меня возник небольшой спор по поводу следующего предложения. Мой друг считает, что оно должно быть написано следующим образом: Он был отправлен на правах аренды в Милан, и как казалось многим никогда не вернется назад. Но, ведь "как казалось многим" - вводное словосочетание. Как правильно? Спасибо

ответ

Дело не только в расстановке запятых, само предложение построено неправильно. Возможные варианты правки: Он был отправлен на правах аренды в Милан, и многим казалось, что он никогда не вернется назад. Он был отправлен на правах аренды в Милан и, как кажется многим, никогда не вернется назад.

21 ноября 2015

№ 305304

Являются ли "милая" и "нежная" в предложении "Не знаю, где приют твоей гордыне ты, милая, ты, нежная, нашла..." обращениями?

ответ

Да, это обращения. Обратите внимание, что после слова гордыне не хватает запятой.

19 апреля 2020

№ 288052

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если я пишу в тексте Аэрофлот осуществляет рейсы в Милан, то нужно ли мне брать слово Аэрофлот в кавычки? В случае, когда пишу авиакомпания "Аэрофлот", кавычки надо ставить, но ведь и здесь же подразумевается именно эта авиакомпания, а не весь воздушный флот целиком. Заранее спасибо! Иван

ответ

Нужно использовать кавычки.

27 апреля 2016

№ 301275

Подскажите, будьте добры, "Алан и Энн Смит" или "Алан и Энн Смиты"

ответ

Поскольку фамилия сопровождается двумя именами, мужским и женским, верно: Алан и Энн Смит.

30 июня 2019